NSW Water Minister Melinda Pavey failed to mention an important detail when she put forward regulations to license floodplain harvesting earlier this month.

She neglected to reveal she had received internal legal advice showing the practice was "on the balance" an offence under NSW water laws.